fix(realtime): доставлять обложку альбома после готовности вариантов

Карточка альбома не получала ссылку на обложку: она появляется в объекте
альбома только после генерации thumb/medium, а событие об этом шаге в
персональные потоки не публиковалось — счётчик обновлялся, обложка нет.

- albums.Service.NotifyCoverReady публикует album.updated получателям, когда
  варианты готовы у фото, являющегося текущей обложкой (иначе no-op, чтобы
  массовая загрузка не рассылала событие на каждый файл)
- photos: порт AlbumAccess расширен, worker вызывает публикацию после
  photo.updated
- project.md §11/§12: триггер добавлен в контракт персонального потока

backend/internal/photos/worker.go

@@ -454,6 +454,9 @@ func (w *Worker) notify(ctx context.Context, photoID string) {
 	// Variant readiness updates an existing photo; it is not a new photo in the
 	// album, so clients update it in place instead of inserting at the top.
 	w.svc.hub.Publish(p.AlbumID, "photo.updated", p)
+	// The album object only carries a cover link once its variants exist, so the
+	// cover's readiness is what actually refreshes album cards.
+	w.svc.albums.NotifyCoverReady(ctx, p.AlbumID, p.ID)
 }
 
 func (w *Worker) fail(ctx context.Context, photoID, msg string) {