feat(auth): store the token signing secret in the metadata layer

- app_settings table (PostgreSQL migration 000010, SQLite 000002)
- internal/settings repository (Get/Set/Ensure) wired into store.Repos
- secret generated with crypto/rand on first start and persisted; reused on restart
- drop required JWT_SECRET from env/config; app.New takes a TokenManager and
  storage.Open takes the resolved secret (URL_SECRET still overrides)
- docs updated

backend/migrations/sqlite/000002_app_settings.down.sql

@@ -0,0 +1 @@
+DROP TABLE IF EXISTS app_settings;