Add a shared photo-updates signal the panel publishes on rename or tag add/remove; the album grid and viewer subscribe and patch the changed photo into their lists, so the 360 badge and panorama mode update without a reload.
