Backend:
- add PATCH /api/photos/:id to rename original_filename (uploader/owner/admin)
- emit photo.updated SSE event
Frontend:
- inline filename editor in the right panel
- viewer: back button (arrow_back) on the left, delete on the right
- delete confirmed via a modal dialog; filmstrip updates after deletion
iu
aa396bdb85